La ´alīyāh et la hijra – deux concepts dévoyés