La Rhénanie, Rashi, les Tosaphoth & le vin des non-Juifs