Les trente-neuf Malo`khôth : Sodh – Piéger

ב״ה

Les trente-neuf Malo`khôth expliquées clairement

Sodh – Piéger

Cet article peut être téléchargé ici.

1. Introduction

Par la Malo`khoh de צָד « Sodh », nous entrons dans une nouvelle catégorie de Malo`khôth.

Nous avons déjà achevé les Malo`khôth relatives à la confection du pain et celles relatives à la confection des tissus. Le groupe de Malo`khôth suivant traite de la transformation des peaux d'animaux pour en faire des biens en cuir ou d'autres choses similaires. Et comme à chaque fois, nous commencerons du début, dans ce cas-ci, avec la capture de l'animal.

Vous pourriez penser qu'il s'agira d'une courte leçon, étant donné que la majorité d'entre nous n'avons pas l'opportunité de capturer si souvent des animaux. Mais comme nous le verrons, l'application de cette Malo`khoh est assez large.

2. Qu'est-ce que « piéger » ?

Comme nous l'avons mentionné à d'innombrables reprises, chaque Malo`khoh est calquée sur une activité spécifique réalisée dans le cadre de la fabrication et du fonctionnement du Mishkon. Les peaux d'animaux étaient nécessaires pour faire des couvertures décoratives pour l'édifice du Mishkon, comme cela est écrit¹ :

Et tu feras, pour couvrir la tente, des peaux de bélier teintes en rouge et, par-dessus, une couverture de peaux de Tahoshim.

וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל, עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים, וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים, מִלְמָעְלָה

Pouvoir mettre la main sur un animal aussi robuste que le bélier requiert un piège. De ce cas originel, la Malo`khoh de Sodh (qui signifie « chasser » ou « piéger ») est venu inclure toute action qui confine une créature vivante.²

Piéger est interdit lorsque :

1. avant d'être piégé, l'animal était libre de ses mouvements et
2. que votre acte aura pour effet que l'animal sera plus facilement attrapé.

Il est interdit de piéger un animal, que vous ayez l'intention de l'utiliser ou parce qu'il cause une nuisance. (Le premier motif est une interdiction biblique, tandis que le second est une interdiction de nos Sages.)

De l'autre côté, piéger est permis lorsque :

1. les mouvements de l'animal étaient déjà très restreints ou
2. il peut facilement être attrapé en lui sautant dessus une seule fois.

Analysons ces points plus en détails.

3. Sodh s'applique-t-elle à tous les animaux ?

1. Les animaux sauvages

Sodh ne s'applique généralement qu'aux créatures sauvages telles que les cerfs, les oiseaux et les poissons, ainsi qu'aux choses assez difficiles à attraper comme les insectes. (D'après la loi de la Tôroh, Sodh ne s'applique réellement qu'aux animaux qu'il est normalement de coutume de piéger ou de chasser, mais nos Sages l'ont étendue pour l'appliquer à d'autres animaux encore.) Ces animaux se retrouvent généralement en liberté, sont capables de se mouvoir librement et ont instinctivement peur d'être capturé.

Mais certains animaux ne remplissent pas ces critères et tombent dans deux autres catégories.

2. Les créatures très lentes

Nous pensons tout de suite à la tortue, à l'escargot, à la chenille, à la fourmi et au ver de terre. Ils se déplacent si lentement que la Halokhoh les considère comme étant « intrinsèquement confinés ». Par conséquent, Sodh ne s'applique pas à eux et il est permis de restreindre davantage leurs mouvements à Shabboth.

Mais cela n'est permis que pour les nécessités de Shabboth-même ! (Il est difficile de trouver un exemple pouvant nécessiter que l'on piège une de ces créatures à Shabboth.) Par conséquent, si vous devez faire une expérience scientifique pour la semaine suivante qui nécessite de capturer des escargots, vous ne pouvez pas en attraper à Shabboth parce que ce n'est pas nécessaire pour le Shabboth lui-même.

3. Les animaux domestiques

Ce groupe inclut à la fois des animaux qui ont l'habitude d'être possédés par les êtres humains (comme un chien) et ceux qui sont passifs de nature (comme une vache).

D'un point de vue halakhique, un animal est considéré « domestiqué » s'il se soumet immédiatement à la personne qui tentent de s'en saisir. Lorsque quelqu'un attrape le collier de son chien, il réagit en se relaxant et en suivant les ordre de son maître. Puisqu'il viendra quand on l'appellera et ne s'enfuira pas lorsqu'on s'approchera de lui, il n'est pas doté d'une liberté de mouvement. Il sera, par conséquent, permis de restreindre davantage cette liberté en le plaçant dans un endroit fermé (ou avec des barrières) ou en l'attachant à une laisse à Shabboth.

Mais attention, l'application de cette règle dépend entièrement du contexte. Vous pouvez très bien avoir un chien qui soit généralement très coopératif, mais un certain jour il a mauvais caractère et refuse d'obéir. Si ce changement d'humeur arrive un Shabboth, il ne remplit alors pas les critères pour être considéré « domestiqué ». Par conséquent, s'il venait à tenter de s'enfuir un Shabboth, vous ne pourrez pas le capturer.

Il existe également une catégorie intermédiaire d'animaux que l'on pourrait considérer comme étant « partiellement domestiqués ». Au niveau de la Halokhoh, cela signifie qu'ils retourneront d'eux-mêmes à la maison la nuit même s'ils étaient partis quelque part d'autre durant la journée. Il n'est permis de restreindre de tels animaux que s'ils pourraient se blesser ou être dangereux pour les autres.

Tout cela étant dit, il existe diverses choses n'étant pas censées être déplacées à Shabboth. Ces objets sont ce que l'on appelle מֻקְצֶה « Mouqsah » (qui signifie « réservé » ou « mis à part ». Pour de plus amples informations, voir l'article intitulé « Qu'est-ce que réellement la notion de Mouqsah ? ». Il est donc important de comprendre que les animaux sont considérés « Mouqsah ». Sous des circonstances normales, il sera donc interdit de les déplacer à Shabboth.

4. Quelques applications pratiques

• Si un oiseau vole dans votre maison, vous ne pouvez pas fermer la fenêtre, puisque cela restreindra quelque peu ses mouvements. En ouvrant la fenêtre, l'oiseau peut voler n'importe où, par contre, en la fermant, il se retrouve confiné dans votre maison.

• Si un cerf pénètre dans votre salon, vous ne pourrez pas fermer la porte, car cela restreindra grandement ses mouvements. En outre, ouvrir la fenêtre ne sera d'aucune utilité, car il est plus qu'improbable qu'il ne décide de quitter la maison par la fenêtre. Vous devez donc laisser la porte ouverte afin que le cerf trouve lui-même le moyen de sortir.

• En été, il arrive fréquemment que les maisons soient visitées par es abeilles, des mouches ou autres insectes. Capturer une abeille dans un gobelet, par exemple, constituera un acte de Sodh. Par contre, il sera permis de l'enfermer dans une large pièce de la maison et fermer la porte. Bien que l'abeille aura moins de place pour bourdonner, elle est trop petite que pour être considérée « confinée » dans un si large espace.

• S'il y a des mouches dans un sac poubelle, vous ne pouvez pas le fermer, car ce serait alors comme les piéger. Pour éviter cela, vous devez laisser une légère ouverture au sac (pour qu'elles puissent théoriquement s'enfuir) ou faire l'effort de les faire partir avant de fermer le sac (mais vous n'avez pas à vous assurer au préalable que toutes les mouches ont bien quitté le sac).

• Si une sauterelle atterrit sur votre table de Shabboth, vous ne pouvez pas placer un bol dessus. Par contre, vous pouvez taper sur la table pour l'effrayer.

• Si une chenille se meut sur votre table du Shabboth, vous pouvez placer un bol dessus. La raison à cela est que c'est une créature lente, et elle est donc déjà considérée comme étant « piégée ». (Par contre, vous ne pouvez pas la toucher directement à Shabboth, parce qu'elle est Mouqsah.)

• Il est interdit der fermer à Shabboth une cage qui contient un animal. Puisque l'animal aurait pu facilement s'échapper de la cage si on ne l'avait pas fermée, fermer la cage à Shabboth équivaut à piéger l'animal, même s'il ne fait aucune tentative d'évasion. Par exemple, si vous désirez ouvrir une cage à oiseau à Shabboth (par exemple, pour le nourrir), vous devez le faire d'une manière qui empêche l'oiseau de fuir même durant tout le temps où la porte de la cage est ouverte. (Par exemple, vous pouvez placer votre main devant l'ouverture de la cage.)

5. Piéger des créatures dangereuses

Lorsqu'on est confronté à une créature qui pourrait vous nuire ou nuire à quelqu'un d'autre, il vous est permis de la piéger.

6. Libérer un animal

Libérer un animal piégé est parfaitement permis à Shabboth. En fait, c'est même une Miswoh de le faire afin de diminuer l'angoisse ou la souffrance d'une créature vivante.³

7. Placer un piège

Il est permis de placer un piège avant l'entrée de Shabboth, par exemple en plaçant des pièges à mouche ou des pièges à souris le vendredi après-midi, puisque ce n'est pas encore Shabboth.

Par contre, il est interdit de placer le piège pendant Shabboth.

1Shamôth 26:14

2Talmoudh, Shabboth 43a et 107a

3Mishnéh Tôroh, Hilkôth Shabboth 10:25