Maqôr Hayim

Tôrath Talmidhé HaRamba''m

vendredi 19 décembre 2025

Qu'est-ce qui est allumé en premier – Neroth 'Hanoukkah ou Neroth Shabbath ?

Publié par Rav Moshé Y. à 05:36:00

Envoyer par e-mail BlogThis!Partager sur X Partager sur Facebook Partager sur Pinterest

Libellés : Diversité, Doctrines de nos Sages, Fêtes & Calendrier, Halokhoh & Minhoghim, Shabboth, Vidéo

Article plus récent Article plus ancien Accueil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pourquoi ce blog ?

!שלום עליכם

Le Judaïsme a énormément changé depuis le commencement de notre exil provoqué par la destruction du Béth Hammiqdôsh (puisse-t-il être rebâti prochainement et de nos jours. `omén !). De nombreuses croyances et pratiques très discutables, et souvent même contraires aux principes de la Halokhoh de nos Sages de mémoire bénie, ont été adoptées. Ce blog vous propose une étude vivante et vivifiante des sources du Judaïsme dans toute sa pureté et sa noblesse pour revenir vers une pratique plus authentique.

Pour me contacter

Nom

E-mail *

Message *

Faire un don PayPal

Les principes fondamentaux de l'approche des Talmidhé HaRamba''m

-Les principes fondamentaux de l'approche des Talmidhé HaRamba''m

-Que signifie être "Rambamiste" ?

-Suivez-vous la Tôroh d'HaShem et de HaZa''l, ou celle des hommes ?

-Le Ramba''m fut-il influencé par la philosophie grecque ?

Translittération utilisée sur ce blog

Vous pouvez télécharger ici la translittération utilisée sur ce blog pour les consonnes et les voyelles hébraïques.

Mes autres sites et blogs

-Rambo''m Yômi, forum d'étude quotidienne du Mishnéh Tôroh du Rambo''m

Fêtes et Calendrier

Règles générales de Yôm Tôv

-Quelles sont les Malo`khôth permises à Yôm Tôv ?

-Yôm Tôv Shéni Shal Golouyôth

-L'allumage des bougies à Yôm Tôv

-Comment honorer Yôm Tôv ?

-Le ´érouv Tavshilin

-Faire à manger durant Yôm Tôv

-Quelles sont les Malo`khôth interdites durant Hôl Hammô´édh ?

Tishri

-Les Simonim de Rô`sh Hashonoh

-La Miswoh de Rô`sh Hashonoh est-elle de sonner du Shôphor ou de l'écouter ?

-Combien de sons de Shôphor devons-nous sonner à Rô`sh Hashonoh ?

-Sonner du Shôphor lorsque Rô`sh Hashonoh tombe un Shabboth

-Le Ramba''m sur la Tashouvoh durant la période des Dix Jours

-Les ajouts dans les Shamônah ´asréh de la période des Dix Jours

-Les prières de Rô`sh Hashonoh & Yôm Hakkippourim d'après le Go`ôn de Wilno`

-Comment sonner le Shôphor à Rô`sh Hashonoh

-Rô`sh Hashonoh : "Yôm Tarou´oh" ou "Zikhrôn Tarou´oh"

-Le 1er Tishri est-il bibliquement le "Nouvel An" ?

-Un ou deux jours de Rô`sh Hashonoh ?

-Les trois clefs pour une année favorable

-Rô`sh Hashonoh : Réveillez-vous de votre sommeil !

-Rô`sh Hashonoh est le couronnement d'HaShem

-Sôm Gadhalyoh - Jeûne de Gadhalyoh

-Sôm Gadhalyoh - Jeûne de Gadhalyoh II

-Les six interdictions de Yôm Hakkippourim I

-Les six interdictions de Yôm Hakkippourim II

-Les six interdictions de Yôm Hakkippourim III

-Le rituel des Kapporôth

-La confession de Yôm Hakkippourim

-La formule du Kol Nidhré

-Qui est astreint à la Miswoh de la Soukkoh ?

-En quoi consiste la Miswoh de la Soukkoh ?

-Quelques autres règles relatives à la Soukkoh

-Statut d'une Soukkoh construite par un non Juif

-Quels critères doivent remplir les quatre espèces ?

-Que fait-on avec les Quatre Espèces ?

Marahshawon

-Le nom du huitième mois de notre calendrier

Kisléw

-Les lois relatives à Hanoukkoh I

-Les lois relatives à Hanoukkoh II

-Les lois relatives à Hanoukkoh III

-Les lois relatives à Hanoukkoh IV

-Les lois relatives à Hanoukkoh V

-Les lois relatives à Hanoukkoh VI

-Les lois relatives à Hanoukkoh VII

-Pourquoi la Mishnoh ne parle pratiquement pas de Hanoukkoh ?

-Qu'est-ce qui a mené aux événements de Hanoukkoh ?

-Le Rouleau d'Antioche

Shavot

-La fête de Tou Bishavot

`adhor

-Pourquoi doublons-nous le mois de `adhor ?

-Lorsqu'on entre dans le mois de `adhor

-Différences entre Pourim Qoton et Pourim

-Faut-il un Minyon pour procéder à la lecture de la Maghilloh ?

-S'enivrer à Pourim

-Faire du bruit à la mention du nom de Homon

-Se déguiser à Pourim

-Le jeûne d'Esther

-Le Jeûne d'Esther n'a pas de raison d'être

-Les Juifs ont-ils commis un massacre à Pourim ?

-Lire la Maghilloh dans une langue autre que l'Hébreu

-Y a-t-il une obligation de lire deux fois la Maghilloh ?

-La Miswoh de Mishlôah Monôth

-La Miswoh de la lecture de la Maghilloh - Première Partie

-La Miswoh de la lecture de la Maghilloh - Deuxième Partie

-La Miswoh de la lecture de la Maghilloh - Troisième Partie

-Le repas de fête et les dons aux pauvres

Nison

-Maghillath Ta´anith : Les dates du mois de Nison

-Le nettoyage de Pésah est le nouvel esclavage

-Quelles sont les cinq espèces de céréale inclues dans le "Homés" ?

-Les vraies Massôth

-Preuves supplémentaires concernant les vraies Massôth

-Les Massôth doivent-elles être cuites en moins de dix-huit minutes ?

-La Miswoh de Hasévoh

-Origine et sens de l'interdiction du Homés

-Déroulement du Sédhar de Pasah I

-Déroulement du Sédhar de Pasah II

-Déroulement du Sédhar de Pasah III

-Déroulement du Sédhar de Pasah IV

-La Birakhath Ho`ilonôth

-Qu'est-il réellement interdit de consommer pendant Pasah ?

-Comment se débarraser du Homés ?

-Quelques questions pratiques sur le déroulement du Sédhar de Pasah

-Pourquoi ne faisons-nous que le demi-Hallél durant les six derniers jours de Pasah ?

-La raison des quatre coupes de vin durant le Sédhar de Pasah

-La coutume interdisant la consommation des Qotnoyôth est anti-halakhique

-Comment réciter le Hallél pendant Pasah ?

-Halokhôth relatives au Décompte du ´ômar

-Lorsqu'on a oublié de compter le ´ômar

- Quelques mythes alimentaires concernant Pasah

- Médicaments, cosmétiques et produits ménagers pendant Pasah

- Le statut de la Massoh ´ashiroh

`iyor

-Maghillath Ta´anith : Les dates du mois de `iyor

Siwon

-Shovou´ôth : Traiter nos frères Israélites comme des rois

-Shovou´ôth : L'expérience de la Révélation au Sinaï

Tammouz

-Le jeûne du Dix-Sept Tammouz

-Maghillath Ta´anith : La date du mois de Tammouz

-La Halokhoh demande-t-elle trois semaines de deuil ?

-Il n'y a pas de période de "Trois Semaines" chez les Sapharadhim

`aloul

-Brève histoire des Salihôth

Articles relatifs au Shabboth

-Pourquoi allumons-nous les bougies de Shabboth ?

-Raison et origine de la bénédiction sur l'allumage des lampes de Shabboth

-Sources et Halokhôth de la Malawwéh Malkoh

-Aliments cuits à Shabboth mais permis à la consommation

-Ajouter du sel ou des épices dans une casserole à Shabboth

-Claquer des doigts à Shabboth

-Utiliser un éplucheur à Shabboth

-Jusqu'où va l'application de la Malo`khoh de Bôrér ?

-Les problèmes des ´érouvin modernes

-L'obligation des Sholôsh Sa´ôdhôth

-Faire du vélo à Shabboth

Kashrouth

-Temps d'attente entre la consommation de la viande et du lait

-Lorsqu'on utilise le même four

-Cuisson dans un four ou micro-ondes Gôy

-Ban Yômô & les ustensiles des Gôyim

-Tavilath Kélim

-Hilkôth Bosor Baholov - Première Partie

-Hilkôth Bosor Baholov - Deuxième Partie

-Hilkôth Bosor Baholov - Troisième Partie

-L'interdiction de Bishoul ´akkou''m

-Interdiction de la consommation de la graisse et du sang

-Manger ensemble de la viande et du poisson

-Consommer du poisson avec des produits laitiers

-L'interdiction du Path ´akkou''m

-L'arnaque du "Glatt Koshér"

-Inspection des insectes dans les fruits et légumes

-La Kashrouth de l'espadon

-La Kashrouth de la cochenille

-La Kashrouth de la gélatine

-La Kashrouth du foie gras

Lois relatives à la conversion et l'acceptation des Miswôth

-Première Partie

-Deuxième Partie

-Dernière Partie

-Lettre du Ramba''m à ´ôvadhyoh le converti

-Les liens familiaux après la conversion

-Le Ramba''m interdit-il aux convertis d'occuper des positions d'autorité ?

Les 39 Malo`khôth de Shabboth

-Introduction

-Travail réfléchi

-Hôrésh (Labourer)

-Zôréa´ (Semer)

-Qôsér (Moissonner/Récolter)

-Ma´amér (Gerber)

-Dosh (Battre)

-Zôrah (Vanner)

-Bôrér (Sélectionner)

-Maraqqédh (Tamiser/Cribler)

-Tôhén (Moudre)

-Losh (Pétrir)

-Bishoul (Cuire) Première Partie

-Bishoul (Cuire) Deuxième Partie

-Bishoul (Cuire) Dernière Partie

-Gôzéz (Tondre)

-Malabbén (Blanchir)

-Manappés (Peigner), Sôvéa´ (Teindre), et Tôwah (Filer)

-Les Malo`khôth du tissage

-Qôshér (Nouer) et Mattir (Dénouer)

-Tôfér (Coudre) et Qôréa´ (Découdre)

-Sodh (Piéger)

-Shôhét (Abattre)

-Mafshit (Dépouiller) & Ma´abbédh (Tanner)

-Mamahéq (Lisser), Masartét (Gratter) & Mahattékh (Couper)

Prières et bénédictions

-Bénédiction avant de dormir

-Bénédictions du matin

-Clarifications sur les Birakhôth Hashahar

-Les Shamônah ´asréh des jours de semaine

-Alternatives aux Shamônah ´asréh des jours de semaine

-La ´amidhoh de Shabboth

-La "Birakhath Hammozôn"

-Abrégé de la "Birakhath Hammozôn"

-La bénédiction du "Mé´én Sholôsh"

-Bénédictions sur les lampes de Hanoukkoh

-Le "´al Hannissim"

-La Birakhath Ho`ilonôth

-Déroulé du Décompte du ´ômar

-Le "Môdhim Darabbonon"

-Qaddish

-Barikh Shaméh

-Birakhath Hallavonoh

Les lois relatives à la prière

-Première Partie

-Deuxième Partie

-Troisième Partie

-Quatrième Partie

-Cinquième Partie

-Sixième Partie

-Septième Partie

-Huitième Partie

-Neuvième Partie

-Dixième Partie

-Onzième Partie

-Douzième Partie

-Treizième Partie

-Quatorzième Partie

-Quinzième Partie

Exposer les fausses notions

-Renverser la hiérarchie

-Minhagh Yisro`él Tôroh Hi`

-Les Houmrôth ont-elles une valeur contraignante éternelle ?

-´ouvadhin Dahôl

-Juif par la mère

-Mahisoh : Séparation à la synagogue

-Les femmes et la lecture publique de la Tôroh

-Étudier la Tôroh Lishmoh

-Quelles activités nécessitent un Minyon ?

-Natillath Yodhoyim : L'erreur de Rash''i

-La Havdoloh doit-elle être récitée une seule fois ou deux fois ?

-La fête de Tou Bishavot

-Vérifier les parchemins des Tafillin et des Mazouzôth

-Les femmes et les Tafillin

-Mettre ou ne pas mettre les Tafillin à Shabboth, Yôm Tôv et Hôl Hammô´édh

-Pourquoi la Tôroh a-t-elle interdit la magie, la divination ou la sorcellerie?

-Les objets ou les personnes ont-ils un pouvoir intrinsèque ?

-Pour l'élévation de l'âme de...

-Les dinosaures ont-ils existé ?

-Qu'est-ce qu'une "Houppoh" ?

-Qu'est-ce que le "Soton" dans la tradition juive ?

-La prosternation israélite

-Le mythe des Hallôth de Shabboth

-Un œil pour un œil - "Loi du Talion"

-Il n'y a pas de concept d' "âme juive"

-La réincarnation

-Le Talmoudh fait-il réellement mention de la perruque ?

-Le Shoulhon ´oroukh n'a aucune valeur halakhique

-La vie humaine est-elle limitée à 120 ans ?

-Yôkhavadh et la durée de l'asservissement égyptien

-La Masisoh d'après la Halokhoh

-L'ère messianique & le Monde-à-Venir

-Le Rabbi de Loubavitch avait-il prédit que la Guerre du Golfe se terminerait à Pourim ?

-L'évolution est-elle compatible avec la Tôroh ?

-L'homme descend-t-il du singe ?

-Quels sont les liens qui unissaient Mordokhay et `astér ?

-Pourquoi écrivons-nous les Noms Divins lorsque nous rapportons des versets ?

-Le Mont Sinaï : En Égypte ou en Arabie ?

-La voix d'une femme est une nudité 1ère Partie

-La voix d'une femme est une nudité 2ème Partie

-Répondre "`omén" de toutes ses forces

-Les relations avunculaires dans le Judaïsme

-Le mariage d'enfants dans le Judaïsme

-Pourquoi le Shabboth qui précède Pasah est-il appelé "Shabboth Haggodhôl" ?

-Qui a écrit le Zôhar ?

-Cinq choses à savoir sur La''g Bo´ômar

-Il n'y a pas de période de deuil durant la Safirath Ho´ômar

-Les Ri`shônim sur le sujet du concubinage

-La Tôroh ne fut pas donnée temporairement

-Est-il permis d'offrir ou de laisser une Mazouzoh à un Gôy ?

-Le Judaïsme est basé sur la preuve et non pas que sur la foi

-La foi et la superstition - Première Partie

-La foi et la superstition - Deuxième Partie

-La Halokhoh demande-t-elle trois semaines de deuil ?

-Il n'y a pas de période de "Trois Semaines" chez les Sapharadhim

-Le rituel des Kapporôth

-Le Ramba''m et le rôle protecteur de la Mazouzoh

-Peut-on offrir des Qôrbonôth à notre époque ?

-La lecture publique de la Tôroh

-Brève histoire des Salihôth

-Sodomie et Halokhoh

-Le péché de ´ér et `ônon

-Les rapports oraux sont-ils permis ou pas ?

-Les problèmes des ´érouvin modernes

-Attention à la Gimatriyoh

-L'arnaque du "Glatt Koshér"

-Le turban dans la tradition juive

-Est-il réellement défendu à un homme de ne pas couvrir sa tête ?

-Jouer à la loterie

-Le nom du huitième mois de notre calendrier

-Faut-il ou pas dire chaque jour les bénédictions "Shallô ´osoni..." ?

-Dormir dans deux lits séparés lorsque la femme est Niddoh

-Trois des quatre jeûnes publics ne sont plus obligatoires

-Placer des Mazouzôth partout est absurde

-Les Shava´ Barokhôth durant les sept jours du mariage

-Le "Judaïsme Orthodoxe" n'est pas plus crédible que les mouvements qu'il dénonce

-Petite histoire de la doctrine de la réincarnation

-Pourquoi commencer à demander la pluie le 4 décembre ?

Que vaut réellement une Kazzayith ?

-Première Partie

-Deuxième Partie

-Troisième Partie

-Quatrième Partie

Élucider les `aggodhôth et les Midhroshim

-Que sont les Midhroshim ?

-Nous ne sommes pas liés aux passages `aggadiques du Talmoudh

-`avrohom `ovinou a gardé l'intégralité de la Tôroh

-Qui sont les "Bané Ho`alôhim" ?

-Combien mesurait ´ôgh, le Roi de Boshon ?

-Pinhos était-il vraiment `éliyohou Hannovi` ?

-Les "anges" du Vendredi soir

-Le récit de la création de l'homme et de la femme vu par le Ramba''m I

-Le récit de la création de l'homme et de la femme vu par le Ramba''m II

-L'ânesse de Bil´om : Perspective du Ramba''m

-HaShem aide celui qui veut se repentir

-Les "Taphillin" d'HaShem

-Ribbi Mé`ir et ses voisins

-Les émissaires d'une Miswoh ne souffrent d'aucun mal

-Dis peu mais fais beaucoup

-Un obstacle devant l'aveugle

Kisouy Horô`sh - Se couvrir la tête

-Kisouy Horô`sh : une obligation ou une option ?

-Kisouy Horô`sh : les sources

-Le Shoulhon ´oroukh autorise-t-il les femmes non mariées à ne pas se couvrir les cheveux ?

-Les femmes qui se rasent la tête

-Le Talmoudh fait-il réellement mention de la perruque ?

-Tout ou une partie des cheveux ?

-Kisouy Horô`sh : Les "Orthodoxes" font tout à l'envers

Loshôn Haqqôdhash (Langue Sainte)

-Le prénom "`astér"

-Le sens du terme "Madhinoh"

-Le sens du terme "Doth"

-Shoushon et Shoushan Habbiroh ne sont pas le même endroit

-Le sens du terme "Maghilloh"

-Le sens du nom du mois de "`adhor"

-Les origines du mot "Hamantaschen"

-Le sens du mot "Simhoh"

-Le sens du mot "Shôshanoh"

-Le sens du mot "Pasah"

-"Thôdoh" ne veut pas dire "Merci !''

-Hazzarath est de la laitue romaine, pas du raifort

-Le sens du mot "`afiqômon"

-Le nom du huitième mois de notre calendrier

La pratique de prier sur les tombes des Saddiqim

-Première Partie

-Deuxième Partie

-Troisième Partie

-Quatrième Partie

-Dernière Partie

Noahides

-Les Noahides et l'étude de la Tôroh

-Les lois alimentaires et les Noahides

-Les lois Noahides d'après le Ramba''m : 1ère Partie

-Les lois Noahides d'après le Ramba''m : 2ème Partie

-Les lois Noahides d'après le Ramba''m : 3ème Partie

Islam et Judaïsme

-Mouhammad le faux prophète

-Comment les complotistes se rendent complices des terroristes

-Les Djihadistes ne font qu'imiter leur prophète I

-Les Djihadistes ne font qu'imiter leur prophète II

-Un Juif peut-il se convertir à l'islam sans être considéré hérétique ?

-Les propos du Ramba''m sur les Musulmans dans sa lettre à ´ôvadhyoh le Converti

-Musulmans et Chrétiens : Peut-on leur enseigner la Tôroh ?

-Le Qour`an à propos des Juifs

-Les versets du Qour`an sont-ils pris hors contexte ?

-Les origines idolâtres de l'islam

-`iggarath Témon

-Qui est le pire entre la croix et le croissant ?

-Le Rambo''m, le Christianisme, l'Islam, et le véritable Moshiah

-Pourquoi peut-on enseigner la Tôroh aux Chrétiens mais pas aux Musulmans d'après le Rambo''m ?

Lois sur l'idolâtrie, la superstition, la sorcellerie et l'occultisme

-Première Partie

-Deuxième Partie

-Troisième Partie

-Quatrième Partie

-Cinquième Partie

-Sixième Partie

-Septième Partie

-Dernière Partie

Libellés

Halokhoh & Minhoghim (1155) Vidéo (1013) Doctrines de nos Sages (799) Talmoudh (744) Histoire (705) Diversité (555) Questions (510) Sens des mots (495) Tôroh (481) Erreurs (448) Miswôth (422) Ramba''m (402) Tradition orale (352) Fêtes & Calendrier (339) Mishnéh Tôroh (321) Contradictions (309) Moralité juive (308) Christianisme & Islam (261) Gôyim (245) Harédhim & Hasidhim (239) Qabboloh (235) Les femmes (177) Superstition (168) Idolâtrie (167) L'homme (162) Taphilloh (162) HaShem (155) Actualité (151) Mysticisme (146) Mariage (137) Shabboth (127) Shoulhon ´oroukh (125) Safaradhim VS `ashkanazim (119) Science (113) Philosophie (94) Exil (85) La Langue Sainte (81) Témonim & Talmidhé HaRamba''m (79) Rash''i (73) Rationalisme (68) Midhrosh (67) Kashrouth (65) Paroshoh de la semaine (52) Prophétie (50) Malo`khôth (48) L'âme (47) Siddour (47) Santé (41) Qadhoushoh (39) Béth Hammiqdosh (36) Hinoukh (35) Moshiah (32) Noahide (32) Corps humain (27) Ramban (26) Conversions (25) Môréh Navoukhim (25) Monde-à-Venir (21) Rabbénou `avrohom ban HaRamba''m (21) Saddiqim (20) Sionisme (20) Anges (17) Chant (15) Cycle triennal (15) Hashqophoh (14) Habad (10) Rabbénou Ta''m (10) Go`ôn de Wilno` (9) Missionnaire (6) Guéonim (4) Mishnoh (4) berakhoth (4) Limoud Torah (3) Création (2) Fêtes & Calendri (2) Gaon de Vilna (2) Ibn Ezra (2) Masôrath Môshah (2) Breslev (1) Casher (1) Kaddish (1) Madagascar (1) Mahara''l (1) Rishonim (1) Rosh Hodhesh (1) Sedhaqah (1) Sephiroth (1) Ségoulot (1) alimentation (1) jeûne (1) zohar (1)

Archives du blog

▼ 2025 (464)
- ▼ décembre (37)
- ► novembre (48)
- ► octobre (29)
- ► septembre (29)
- ► août (25)
- ► juillet (55)
- ► juin (34)
- ► mai (34)
- ► avril (36)
- ► mars (33)
- ► février (48)
- ► janvier (56)

► 2024 (431)
- ► décembre (47)
- ► novembre (25)
- ► octobre (18)
- ► septembre (34)
- ► août (33)
- ► juillet (39)
- ► juin (34)
- ► mai (45)
- ► avril (30)
- ► mars (35)
- ► février (43)
- ► janvier (48)

► 2023 (122)
- ► décembre (38)
- ► novembre (37)
- ► octobre (6)
- ► septembre (7)
- ► août (8)
- ► juillet (2)
- ► juin (4)
- ► mai (11)
- ► mars (4)
- ► février (2)
- ► janvier (3)

► 2022 (18)
- ► octobre (1)
- ► septembre (3)
- ► août (7)
- ► juillet (2)
- ► juin (4)
- ► mai (1)

► 2021 (28)
- ► décembre (2)
- ► juillet (7)
- ► juin (1)
- ► mai (3)
- ► avril (6)
- ► mars (2)
- ► février (4)
- ► janvier (3)

► 2020 (127)
- ► décembre (13)
- ► novembre (10)
- ► octobre (8)
- ► septembre (7)
- ► août (9)
- ► juillet (9)
- ► juin (9)
- ► mai (18)
- ► avril (20)
- ► mars (9)
- ► février (3)
- ► janvier (12)

► 2019 (36)
- ► décembre (6)
- ► novembre (3)
- ► octobre (3)
- ► septembre (5)
- ► août (7)
- ► mai (4)
- ► avril (3)
- ► mars (5)

► 2018 (8)
- ► octobre (5)
- ► août (3)

► 2017 (10)
- ► février (4)
- ► janvier (6)

► 2016 (327)
- ► décembre (14)
- ► novembre (8)
- ► octobre (24)
- ► septembre (26)
- ► août (17)
- ► juillet (15)
- ► juin (20)
- ► mai (28)
- ► avril (45)
- ► mars (56)
- ► février (46)
- ► janvier (28)

► 2015 (208)
- ► décembre (41)
- ► novembre (27)
- ► octobre (23)
- ► septembre (2)
- ► août (9)
- ► juillet (10)
- ► juin (18)
- ► mai (21)
- ► avril (18)
- ► mars (10)
- ► février (8)
- ► janvier (21)

► 2014 (44)
- ► décembre (14)
- ► novembre (10)
- ► octobre (11)
- ► septembre (9)

Thème Simple. Fourni par Blogger.